Да, Soul To Squeeze кажется (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Она о всей группе.

А знаете, где можно найти перевод последних глав Scar Tissue, оч. интересно (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Пробежался по нескольким отрывкам из книги, всю читать не буду. Интересно только о группе, о творчестве, а личная жизнь Кидиса, наркота и прочее меня как-то не интересует. Это не мое дело...

Хоть один здравомыслящий человек)

по-моему энтони уж больно сильно переусердствовал со своими рассказами о жоском трахе и о том как его вставляло после любого наркотика))

Поэтому нечего копаться в чужом белье, тем более таком грязном)

хм, интересно, нафига он тада писал эту книгу? для чего или для кого...

После прочтения я немного пересмотрела приоритеты, уж не знаю в лучшую или худшую сторону). Но одно могу сказать точно, книга непростая и очень интересная, и суть здесь совсем не в трахах и наркоте, это лишь неотъемлемая часть истории... (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Это верно,но Энтони уж через чур смаковал некоторые свои похождения.
Особенно насчет сестры Фли нехорошо получилось. Фли даже не стал дочитывать книгу,что бы совсем не разругаться с Кидисом

да кстати, ооочень много женщин и все они божественны, милы, сердечны, принцессы и как там ещё? %)

долго искала я в инете эту книгу (шары-то хочется, а не покупать)))
наконец-то скачала! в оригинале.
решила пока не читать, а буду сама ее переводить. вооот )

Chily, а не можешь ссылочку дать? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

конечно, Вот тут нашла (кстати, не только книгу там можно найти, но и много полезностей ))

Невозможно отобразить страницу

Невозможно найти удаленный сервер((

2-D,
Maka-Maka,

у меня уже тоже.... еще пару дней назад ссылка работала, сорри - может удалили?.
Книга весит 70 метров... но если кто хочет, мыло в приват- могу распознанный текст в вордовском формате прислать.

уже работает

да, в оригинале даже чуть больше, в плане того, что попадаются небольшие абзацы, которые не перевели. Так что читайте %)

Fru,
жа и в оригинале, ты имеешь возможность сам прочувствовать что хотел передать Кидис, а не читать уже впечатление пеерводчика (все таки, именно от способностей автора "художественно" переводить, зависит качество перевода. но порой изза этой "художественности" может немного исказиться изначальный смысл)

Chily, угу %)) Да и ктому же хороший способ язык подучить.

блин, не хочу не полную версию читать... терпеливо жду окончательного варианта... да и с компа читать не в прикол)) ну и на англ тож с моим то немецким и то неважным =)))